Cena na CazéTV deixa repórter em saia justa no Mundial de Clubes
O repórter da CazéTV, João Barretto, passou por uma situação engraçada e constrangedora durante gravação de entrevista para a emissora no Mundial de Clubes. João falou com o goleiro do Al-Ahly, Elshenawy, após o empate com o Inter Miami, mas não conseguiu entender a resposta do jogador. O tradutor que estava intermediando a conversa saiu antes de traduzir o que disse o egípcio.
Elshenawy foi um dos destaques da partida contra o time de Lionel Messi, impedindo o que seria um gol antológico do argentino. Por isso, após o apito final, João Barretto tentou falar com o goleiro, mas por conta da barreira linguística, precisou de um tradutor.
No começo, parecia tudo certo. O repórter fez a pergunta sobre o primeiro jogo do Mundial de Clubes em inglês e viu o tradutor explicar o questionamento para o goleiro em árabe. O problema foi que a resposta de Elshenawy não foi traduzida, o que deixou João sem entender nada do que foi dito e com cara de poucos amigos.
Al-Ahly x Inter Miami: primeiro jogo do Mundial de Clubes
➡️Termômetro do Mundial: saiba como foi a campanha de cada clube em 2025
✅ FICHA TÉCNICA
AL AHLY 0 X 0 INTER MIAMI
1ª RODADA – MUNDIAL DE CLUBES – GRUPO A
🗓️ Data e horário: sábado, 14/6/2025 – 19h30
📍 Local: Hard Rock Stadium, Miami (EUA)
🥅 Gols:
🟨 Cartões amarelos: Aviles (INT)
🔴 Cartão vermelho: –
🟨 Árbitro: Alireza Faghani (Austrália)
🚩 Assistentes: Anton Shchetinin (Austrália) e Ashley Beecham (Austrália)
🏁VAR: Carlos Del Cerro Grande (Espanha)
