Siep Engelen 13 de mai. de 2026 22:12+03:00 Traduzido por Leandro Bacuna looks back on the past few days with mixed emotions. In an interview with *ESPN*, the Curaçao captain explains there was a lot of commotion surrounding Fred Rutten’s departure and Dick Advocaat’s return as national team coach. However, what prevails for him now is relief, as the situation has become clear.
Recently, the media suggested there wasn’t enough support for Rutten within the squad, leading him to reluctantly step down as coach. Shortly after, Advocaat returned.
According to Bacuna, however, there was no pressure whatsoever for Rutten to step aside. “The federation initially decided to continue with Fred, and we fully supported Fred.” O técnico Fred Rutten pediu demissão do cargo de técnico da seleção de Curaçao. A decisão veio após uma “reviravolta” e muita agitação na mídia em torno de um possível retorno de Dick Advocaat.
Inicialmente, o conselho de jogadores havia decidido manter Rutten. No entanto, devido às especulações e notícias na mídia, Rutten concluiu que não havia mais um “ambiente de trabalho produtivo” e decidiu deixar o cargo.
O jogador Bacuna, membro do conselho, esclareceu que os jogadores não estavam por trás das críticas veiculadas pela imprensa e que Rutten ficou satisfeito ao ouvir isso. Apesar disso, Rutten optou por sair.
Bacuna lamentou a situação pessoal de Rutten, mas afirmou que a decisão final foi pelo “interesse maior” da seleção de Curaçao. Com o retorno de Advocaat, espera-se que o “sentimento de confiança” seja restaurado na equipe. Aqui está a tradução:
“Dois anos. Conhecemos o estilo de jogo. Agora é uma questão de nos reunirmos e voltarmos aos velhos padrões. Para o grupo, é um bom impulso. Acho que o grupo está satisfeito com o retorno de Dick. Estou feliz por termos clareza agora. Chega de rumores, foco na Copa do Mundo.”
