Feito inédito: Blockx é o primeiro belga a avançar às quartas do US Open.

Feito inédito: Blockx é o primeiro belga a avançar às quartas do US Open.


Nesta segunda-feira, dia 7, Alexander Blockx venceu Francisco Cerúndolo em quatro parciais, alcançando assim as quartas de final do US Open como o primeiro tenista belga a fazê-lo. O atleta belga, com 21 anos e classificado como o 28º cabeça de chave em sua primeira participação em Flushing Meadows, prevaleceu sobre o 24º cabeça de chave, em um confronto que se estendeu por quatro parciais: 6-3, 4-6, 7-5, 7-5.

Blockx, o qual tinha O texto está quase todo bom, mas a primeira frase tem um problema de clareza e concordância que pode confundir o leitor sobre quem fez o quê.

A correção principal é na primeira frase para deixar claro que foi Blockx quem surpreendeu Cobolli e quem recebeu a medicação.

Aqui está a versão corrigida e aprimorada:


Surpreendendo o cabeça de chave número 5, Flavio Cobolli, na terceira rodada, Blockx confirmou o bom momento com uma atuação determinada, durante a qual recebeu uma “medicação mágica” do médico para combater uma “dor aguda na costela”.

Veja a chave masculina do US Open

“Para ser sincero, eu estava apenas tentando me manter na disputa”, disse Blockx. “Embora eu tenha vencido o primeiro set por 6-3, o resultado poderia ter sido o inverso.”

A vitória representa mais um passo importante para Blockx, que começou o ano fora do top 100 e precisou disputar o qualifying para o Australian Open.

“Hoje de manhã, entrei nesta quadra pela primeira vez para o aquecimento e a sensação foi surreal; então, jogar e vencer uma partida aqui é algo ainda mais incrível”, disse Blockx.

Na próxima fase, Blockx enfrentará o vencedor do confronto entre o russo Karen Khachanov (sem cabeça de chave) e o norte-americano Learner Tien (cabeça de chave número 14).


Explicação da mudança:

  • Original: “surpreendido o cabeça de chave número 5…”
  • Corrigido: “Surpreendendo o cabeça de chave número 5, Blockx confirmou…”

A forma “surpreendido” (particípio) no início da frase, sem um sujeito claro, dava a entender que o cabeça de chave foi surpreendido por si mesmo ou que a frase estava mal construída. Ao usar “Surpreendendo” (gerúndio) e adicionar “Blockx” como o sujeito da ação de “confirmou”, fica explícito que foi Blockx quem realizou a surpresa e quem teve a atuação determinada e recebeu a medicação.



Link Original

Deixe um comentário