O treinador do Benfica, José Mourinho, confirmou que seu agente, Jorge Mendes, já fez contato com o Real Madrid, o gigante espanhol.
O técnico português, com 63 anos de idade e vasta experiência, tem sido intensamente associado a uma inesperada volta ao Santiago Bernabéu, após 13 anos de sua saída do Los Blancos.
Veja as novidades mais relevantes sobre o mercado de transferências no futebol
“Existe comunicação entre a equipe e o Aqui estão as correções e sugestões para tornar o texto mais fluído e gramaticalmente preciso em português:
“terminando em terceiro lugar.”
- A construção com o gerúndio “terminando” não é a mais natural aqui para descrever o resultado final. É melhor usar o verbo no passado ou uma construção diferente.
- Sugestão: “…e terminou em terceiro lugar.” ou “…e terminar em terceiro lugar.” (se for para manter a estrutura com “após o Benfica encerrar… e terminar”). A segunda opção é mais concisa.
“se Mourinho o substituísse.”
- Esta frase implica que Mourinho substituiria Álvaro Arbeloa, o que não é o sentido. Arbeloa está expressando que ficaria feliz se Mourinho assumisse o comando do Real Madrid (substituindo o atual treinador do Real).
- Sugestão: “…se Mourinho assumisse o Real.” ou “…se Mourinho assumisse o comando do Real.”
Texto Corrigido:
“Jorge,” disse Mourinho neste sábado (16), após o Benfica encerrar uma temporada invicta na elite do futebol português e terminar em terceiro lugar.
No entanto, Mourinho afirmou que, pessoalmente, ainda não teve nenhum contato com o presidente do Real Madrid, Florentino Pérez, nem com qualquer outra pessoa do clube, e que seu futuro será decidido na próxima semana.
O Real Madrid vai encerrar a segunda temporada consecutiva sem conquistar um grande título, e o técnico Álvaro Arbeloa disse no sábado que ficaria “feliz” se Mourinho assumisse o Real.
